We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Russian adaptations of anime songs (TV) vol​.​4

by Marie Bibika

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Есть много разных в мире слов, Знакомых и не очень нам, Пытаюсь я их узнать И руки к ним тяну. Но есть слова из наших снов, Их в одиночку не понять Как бы мы сильно не желали. Слово есть «прощай», его сказать Труднее, чем «люблю», Но только «люблю» так далеко… Они помогут мне летать. Себя на том ловлю, Что я очень их боюсь, Но с ними почему-то на душе легко. Так почему же я Сейчас опять в слезах? Как сердцу должна я Ответить и сказать, Что не говорят слова, Они всегда молчат, но Я строю их внутри себя, Они всегда со мной. Я так хочу, Быстрей хочу Увидеться с тобой…
11.
12.
13.
Малыш в плену у ночи присел на кровать, Спокойно, тихо вдруг перестал дышать…. Этот мир уже никак не изменить, Тонешь опять. Нет ничего, но хочется жить. Что сеем, то и жнём. Только глаза открой и смотри на тонущую тень – Всё это истины плен. Всем вокруг так хотелось, Чтобы весь страх, что ты познал, и вся боль, Ты ведь живой платой за смелость В мире твоём считалась за любовь. Ааааа. Покарай и срази меня, Только злорадства вкус горчит, знай. А сюрприз на исход дня Будет ужасным, не забывай. И от восторга звуком просто тай.
14.
Место лишь место лишь есть, Мне только лишь, мне только лишь честь, Это я, и я здесь… Комок в груди и дрожь, Даже трудно дышать. Под моросящий дождь, Неба вновь темна гладь. Каким цветком мне себя украсить на заре, Чтобы выжить, остаться в этом мире? Верить просто хочу, Не могу…и молчу. Снова без сил, с верой на ноль, глупая я, Холод могил, слёзы и боль в сердце храня, Слышу вновь Голос снов, Он укажет мой путь весь. И без конца дерзость юнца в завтра моём Будет меня, веру храня, ждать день за днём. Место лишь место лишь есть, Мне только лишь, мне только лишь честь, Это я, и я здесь…
15.
Перевод от Shami Ry Lau Идет ливень который день, И я опять под зонтом стою, Помню, поцеловались мы, Ах, это было так давно, но я Ещё помню дождливый тот сезон с тобой. В эти дни не узнаю себя, Всё вокруг валится из рук. Никто не заменит тебя. Недостаточно ещё! Не исчезли под дождем Эти чувства, что мы хранили так В наших сложенных руках. Что хорошего ушло? Что плохого не нашлось? И под дождем промокла я От этих странных фраз. Недостаточно ещё! Не могу сказать «прощай» Этим снам моим, что в былые дни Считала я тогда. Что хорошего ушло? Что плохого не нашлось? Но могла бы я улыбаться так, Если б не было тебя?
16.
Освещает вдали дорогу слабый лунный свет. И куда же нас с тобой приведет она? Отражение луны блуждает по воде События дней грядущих в нем можно увидать. Я сердцу дорогих вещей слишком много не хочу иметь Избегали встречи, даже зная, что она предрешена. Пускай жестокая судьба нас разлучить захочет навсегда, Пусть сорвется в пропасть мир, желаю тебя защитить я! Не будет длиться вечно сон - все верно, но Кому-то хочу жизнь я посвятить. И даже если боль потерь познать дано, Мне только бы с кем-нибудь рядом быть... "Скажу ""прощай""... Скажу ""прощай""" """Прощай"" смогу тебе сказать! Ах..."
17.
Ярко-утреннее солнце, поднимаясь выше в небо Освещает сонный мир, и тьма шепчет нам: "Прощай" Ветерок прилетел издалека, Растрепал мои волосы слегка Унося страх и грусть за облака Даже если может прийти миру этому конец И ответы трудно найти на вопросы наших сердец Нужно очень сильными стать, чтоб до финиша дойти И самих себя не предать на тернистом, сложном пути. Звёзды в небе будут сиять, освещая путь наш в ночи И с тобою вместе, опять, мы вперёд продолжим идти!
18.
Перевод на русский - Namiko http://vk.com/public_namiko Я безумна очень, очень, очень. Не остановлюсь я точно. Весь мир схвачу так ловко И запихаю в рот легко. Ужин званый устроим в темноте давайте! Каждый нажраться хочет, не зевайте. Зверски, зверски ем снедь. Зверски, зверски. Мало мне! Всё может стать обедом, Пусть скажешь «Нет!» при том. Ха-ха-ха. Наслаждайся в жизни блюдами разными: Кровь, насилье, и боль, и праздник. Вечно, вечно кушай. Вечно, вечно. Вновь кусай! Аааа…Мало мне. Всё сильней Хочу, пусть грех страшней. Я безумна очень, очень, очень. Не остановлюсь я точно. Меня желанье съело, Это карма – вечное зло. Вкусно очень, очень, очень. Званый ужин, блюда рекой! Весь мир схвачу так ловко И запихаю в рот легко. Просто есть хочу. Вкусно, не шучу.
19.
Перевод на русский - Shami Ry Lau Всё, что помню о тебе, пустой холодный мир, Тех соединял в себе, кто пощады не просил. Я боролась как могла, но ненависть жила, И я всё ещё солдат, но я Всегда желала лишь конца. Пока боюсь я этой луны и света, что течёт, Надежду найдет недостойный её… Так не отпускай! Ты забери меня с собой. Что грехи, все грехи я смогу отпустить, Ты обещал мне тогда. Так не забывай! О том, что я здесь ещё и дышу. Прекрати это всё, обещай, обещай, О большем я не прошу. Я наверх, я наверх так мечтаю попасть. Поможет ли мольба?
20.
На выбранный сюжет перед тобой ответ, Значит, верен жизни путь. Так важно обрести уверенность в пути, Не бояться вдруг рискнуть. Вновь будет радуга сиять над лужами играть, Пусть асфальт кругом промокнет под дождём Опять. Ветер в печали одинок. Светел понятных чувств поток. Жаль, ответы не всегда найдёшь между строк. Жестом зови меня без слов, Вместе вернём надежду вновь На взаимную любовь. Тебе Я верю, потому что день придёт, В этом небе совершишь свой дерзкий полёт, Не важно, сколько раз подряд упадёшь… Тебе я верю, но одно так важно знать, Что полезно мечтать. Сердце не закрывай, Согреть его дай, и сам поймёшь… Только ты...

about

Приобретая кавера, вы становитесь моим Патреоном, для которого у меня подготовлены особые бонусы! Чтобы получить их, вам нужно написать мне в любую соц сеть о том, что вы приобрели мой кавер. Вот и всё! От души благодарю за поддержку!

Buying a cover, you become my Patreon, for whom I have prepared special bonuses! To get them, you need to write to me in any social network about the fact that you purchased my cover. That's all! I sincerely thank you for your support!

Find me:
Telegram - t.me/mariebibika
Вконтакте - vk.com/mariebibika
Twitter - twitter.com/Marie_Bibika
Discord - www.facebook.com/bibikavoice
Facebook - www.facebook.com/bibikavoice
Instagram - www.instagram.com/marie_bibika

credits

released June 9, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Marie Bibika Kaliningrad, Russia

Love to sing

contact / help

Contact Marie Bibika

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Marie Bibika, you may also like: