We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

This game [Full] (No Game No Life OP)

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​.​1 by Marie Bibika

supported by
kichigava
kichigava thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Не хотела снова стать
Лишь деталью на судьбы конвейере,
День за днём себя искать
Словно песню среди тысяч в плеере.

Бог, мои мысли читая,
Дал мир, где просто играя,
Проблемы свои забывая,
Стала я другой.
Из дней как капли похожих
Сумела вырваться всё же
В тот мир, где многое можно,
Нереальный, но весь мой.

И в этом мире я
К победе по лестнице лишь ввысь.
Только вперёд!
Ни на ступеньку вниз!
Победа быстро ускользнёт, но и время не ждёт.

Мне
Победа нужна,
Она так важна.
Делаю всё, что хочу.
Реальность мне уже не страшна.
Лишь побеждать и добиваться цели.
Сквозь
Пламя и лёд,
Только вперёд!
Больше я не шучу.
Все мои таланты, всё, что я умею,
Чтобы побеждать,
Нужно на пути к мечте не растерять.

Тьма в душе сильней врага,
Но ещё страшней всегда сомнение.
Вот тебе моя рука,
Потерпеть нельзя нам поражение.

Ошибки недопустимы!
Стрелять, но только не мимо.
Хотя мы Богом хранимы,
Рядом я с тобой.
Душа под небом зависла
От наших помыслов чистых.
Но в жизни нет больше смысла
Без игры само собой.

И в этом мире я
К победе по лестнице лишь ввысь.
Только вперёд!
Ни на ступеньку вниз!
Победа быстро ускользнёт, но и время не ждёт.

Мне
Победа нужна,
Она так важна.
Делаю всё, что хочу.
Реальность мне уже не страшна.
Лишь побеждать и добиваться цели.
Сквозь
Пламя и лёд,
Только вперёд!
Больше я не шучу.
Все мои таланты, всё, что я умею,
Чтобы побеждать,
Нужно на пути к мечте не растерять.

Это игра,
И в этом мире я
Лишь только заложница побед.
Не отступать!
Ниже ступеней нет!
В игре все победить хотят, но это просто бред.

Мне
Победа нужна,
Она так важна.
Делаю всё, что хочу.
Реальность мне уже не страшна.
Лишь побеждать и добиваться цели.
Сквозь
Пламя и лёд,
Только вперёд!
Больше я не шучу.
И в мои таланты, в то, что я умею,
Чтобы побеждать,
Нужно на пути к своей мечте поверить.
Мы
В нашей игре
Будем теперь
Только вперёд идти,
Жизнью наслаждаться, не считать потери на своём пути.
Нет игры – нет жизни: в этом смысл обрести.

credits

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​.​1, released November 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Marie Bibika image

Marie Bibika Kaliningrad, Russia

Love to sing

contact / help

Contact Marie Bibika

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marie Bibika, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now