We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Watashi no Kimochi [Full] (Boku wa Tomodachi ga Sukunai ED)

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​.​1 by Marie Bibika

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

 Mikazuki Yozora - Watashi no Kimochi - Boku wa Tomodachi ga Sukunai - ED - rus - full
Так хочется скрыться снова от реальности
В мире моей мечты,
В мире фантазий, во тьме фатальности,
Чтобы не увидел ты.

И тихим шагом иду одна по тёмной лестнице
Снова в плену забытых снов,
Мы вместе найдём ответ судьбы-кудесницы,
Увидим яркий свет звезды по имени любовь.

Пусть говорят о нас сегодня всякое люди,
Пусть твердят о том, что странные мы.
Мой темп безумен, трудно дышать,
Только сердце снова бьётся, будет что будет.
Блеск в глазах и дикая тревога в груди,
И не бояться трудно боли и тьмы.
Мой ритм и скорость не удержать.
Силу всех эмоций возможно осудят,
Знаю, нас счастье ждёт уже впереди.

Укажет звезда всё то, что предназначено.
Прошлого не вернуть.
Верю, не зря эта жизнь потрачена,
Чтоб ещё разок рискнуть.

Но раздражают меня всегда делами скучными,
Не дают мечте моей взлететь,
И небо надо мной опять покрыто тучами,
Но запретить душе моей уже нельзя гореть.

Мне не нужны друзья, мой путь опасен и труден,
Я иду туда, где холод и мрак,
Мой темп безумен, трудно дышать,
Помнить всё ужасно больно, будет что будет.
Только ключ от сердца моего береги,
И твой я ключ держу в надёжных руках.
Мой ритм и скорость не удержать,
И меня уверенность, возможно, погубит.
Если сорвусь, то, значит, просто беги.

Опять теснятся чувства в груди,
И выход им не найти,
А всё, что ждёт меня впереди,
Словно шторм бушует где-то рядом.
Не ищи! Не зови! Пределов нет моей любви!

И тихим шагом иду одна по тёмной лестнице
Снова в плену забытых снов,
Мы вместе найдём ответ судьбы-кудесницы,
Увидим яркий свет звезды по имени любовь,
И она наполнит сердце вновь и вновь.

Пусть говорят о нас сегодня всякое люди,
Пусть твердят о том, что странные мы.
Мой темп безумен, трудно дышать,
Только сердце снова бьётся, будет что будет.
Блеск в глазах , тревога в груди,
И не бояться трудно боли и тьмы.
Мой ритм и скорость не удержать.
Силу всех эмоций возможно осудят,
Знаю, нас счастье ждёт уже впереди.

Я потеряла тогда без следа навсегда
И свою любовь, и сердце в пути,
Но звезда без труда
Помогла мне счастье вновь обрести.

credits

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​.​1, released November 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Marie Bibika image

Marie Bibika Kaliningrad, Russia

Love to sing

contact / help

Contact Marie Bibika

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marie Bibika, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now